タマのガレージレストア日誌
(Restoreing Diary of My Garage)


■廃虚から■ - from a ruin (1/8)
2000.Dec.17.
ガレージの初日・・門扉が閉まらず・・大変だった
なんとレールの車輪が腐っているではないかー
汎用のプーリーを買ってきてなんとか動くようになった。

When I moved to this house, I found wheel of shutter in my garage has trouble. I repair this one useing standard rail-wheel.
取り合えずガレージの奥はこのように
ちょうど良い駐車スペースがあるのだが、
子供の頃は親父がここで畑を耕していた・・
これでも一応、草刈りしたんです(笑)
かなり土が盛り上がっている

This is in the garage, as seen ruin.
2000.Dec.20.
見ての通りかなり土が盛り上がっている
おまけにコンクリの板まで積まれていて駐車スペースには程遠い・・
スコップ一本で整地しようとしたが、続かなかった・・取り合えず中断

I begun leveling to get two parking space.
I thought triing with a homo-jo, but I abandoned this work.
なんとか綺麗になってきた・・
廃水溝が詰まっていたのでとりあえず綺麗にしてみた・・

The ditch is plugged, and I cleared this clogginess.
引っ越す前に住んでいたマンションのベランダにあった小型物置を設置。
コイツは手強かった・・分解して接続させて2段にも3段にもできる・・
3段組みの状態だったこの物置を4本積モンテキャリアに積んで運んできたけど・・・かなり目立ちました(笑)

I carried these lockers from last house.
MINI with carrer could have aboard all of ones at once.
But MINI carriing lockers were conspicuous.
まだまだ続きます - go to next